Foto: aquí.***
La ridiculez de ir creando sustantivos de cara a evitar el masculino para el género no marcado es un camino empedrado de fealdad y contradicciones. Ya sabemos que no hay alumnos, sino alumnado. Vaya tontería. Es curioso, porque “alumnado” es un masculino genérico como una catedral (ya les imagino pensando “el alumnado y la alumnada”).
En alguna ocasión propuse en público el uso del término “estudiantina”, de musicales resonancias y, además, femenino. Ello evitaría el uso de “estudiantado”, la última chorrada burocrática con la que nos deleitan.
Sin embargo, hoy es San Juan y ello merece este magnífico poema de Raúl González Tuñón que el otro día citaba Arcadi Espada (con la versión cantada de Cuarteto Cedrón). El poema nos aporta un sustantivo de esos que podemos recomendar a los inclusiveros: el piberío. Lo voy a proponer ahora mismo para la guía docente.
A la luz de la fogata (Raúl González Tuñón).
En la calle enfarolada
el piberío viene y va
alrededor de la fogata,
porque es la noche de San Juan.
¡Que rumorosa la barriada!
El muñeco se va a quemar,
ya lo han tirado a la fogata
porque es la noche de San Juan.
Pobre pelele
¡ya lo han quemado!
Pobre pelele
su corazón.
Puro aserrín,
viruta y sucio trapo.
¡De aquí nadie se irá,
si no está bien quemado!
Alrededor
todos vienen y van.
Qué linda nochecita
la noche de San Juan.
Se quema al fin
y todos los muchachos
suenan al barullero
tambor de su entusiasmo.
Para ilusión,
cenizas que se van.
También yo tuve una
fogata de San Juan.
***
Artículos relacionados:
Ciudades, leyes y letras 