A menudo, una redacción deficiente abre la puerta a la inaplicación. Esto fue lo que le ocurrió a la disposición adicional octava de la Ley 20/2021 para la reducción de la temporalidad en el empleo público. Ahora, el legislador aprovecha esta circunstancia para abrir la posibilidad de un concurso en el que pueden participar las personas que no superaron el previo proceso de estabilización*. Desde luego, la nueva norma es un pegote que incluso podría tener algún problema de inconstitucionalidad.
Escribí esta entrada el 10 de noviembre de 2017. Son varios los poemas de Joan Margarit que describen o a aluden a las obras de construcción. Se me ocurrió comentar el que ahora sigue.
1.-El mejor sitio para escribir a mano es un bar. En esto coincido con Josep Maria Espinàs y con el poeta catalán Joan Margarit, que afirma en uno de sus poemas que la mayoría de sus versos los ha escrito en los bares. En concreto, en esos bares de paletas cercanos a los andamios y a los camiones.
*
2.-Creo que, en alguna ocasión, Margarit ha comentado que no ha influido en sus poemas el hecho de ser un arquitecto (un magnífico profesional, por cierto). No lo pienso así. Ha sido una bendición para todos nosotros su visión de arquitecto consciente -a través de la literatura- de la fugacidad de la vida y, además, sutil conocedor de lo más sólido que crearon los hombres –las obras, los edificios-.
**
3.-Así, con Margarit supimos que el pétreo y estable y consistente magma quieto de la ciudad es, a pesar de lo que nos dicen los ojos, el mismo mar acelerado que disuelve rápidamente una vida tras otra al tocar la arena.
***
VISITES D’OBRA*
Durant tants anys he començat el dia en l’ordenat desordre de les obres. Davant de casa en comencen una. La contemplo amb freqüència, recordo com s’anava fent de dia entremig de l’estrèpit dels discos en tallar planxes d’acer i el so ultratjant que té el martell mecànic. Perforar i trencar per construir: aquesta música contemporània de la destrucció justificada.
Després de la visita buscava un bar on estar sol, salvat del soroll però dintre del soroll, amb l’àngel gris d’una estructura als vidres. El cel de formigó en els suburbis, humit, sempre endurint-se, tot el ferro rovellat, laboral, una tendresa que sento encara quan pedrega el temps als vidres de la meva intimitat. La vida acaba com comencen les obres: perforar i trencar per construir. Una destrucció justificada.
*
VISITAS DE OBRA (versión en castellano del mismo autor)
Durante tantos años he comenzado el día dentro del ordenado desorden de las obras. Frente a mi casa han empezado una. La contemplo a menudo, recuerdo amanecer en medio del estrépito al cortar una plancha de acero con el disco y el fragor ultrajante del martillo mecánico. Perforar y romper para construir: es esta música contemporánea de una justificada destrucción.
Después de la visita buscaba un bar donde estar solo, a salvo del ruido y a la vez dentro del ruido, y con el ángel gris de una estructura de edificio entrevista en los cristales. Cielo de hormigón húmedo de los suburbios, siempre endureciéndose. Todo el hierro oxidado y laboral. Una ternura que oigo todavía cuando graniza el tiempo en los cristales de mi intimidad. La vida se termina como empiezan las obras: perforar y romper para construir. Una justificada destrucción.
*Puede escucharse el poema tanto en catalán como en castellano y en la voz del mismo autor aquí: *** (por cierto, es una magnífica lectura, cosa que no siempre ocurre con los poetas).
Fotografia de Juan Luis Panero el 2008 (aquí: ***).
Iniciem aquesta secció dedicada a entrades antigues que ja havia fet en altres blogs o publicacions i que poden tenir encara algun sentit. Comencem per aquesta traducció al català que vaig fer d’un poema magnífic de Juan Luis Panero, “Y de pronto anochece”. És de l’any 2015, encara que vaig fer algun petit comentari el 2020 (“Lo permanente, lo constante”).
“I de sobte es fa fosc”
Ed é subito serà.
Salvatore Quasimodo.
Viure és veure morir,
embafadora, tossuda olor de mort,
mentre repeteixes, inútilment, unes paraules,
clofolles seques, cristall trencat.
Veure morir els altres, aquells,
ben pocs, que de veritat estimares,
enfonsats, desfets, com el final d’aquesta cigarreta,
rostres i gestos, imatges cremades, arrugat paper.
I veure’t morir tu també,
removent fredes cendres, esborrats perfils,
deformes somnis, tèrbola memòria.
Viure és veure morir i és fràgil la matèria
i tot se sabia i no hi havia engany,
però la carn i la sang, torrent misteriós,
volen perseverar, afirmar l’impossible.
Copa buida, tremolenc pols, cendrer brut,
en la llum nuvolosa del capvespre.
Viure és veure morir, res no s’aprèn,
tot és un despietat sentiment,
anys, paraules, pells, esquinçada tendresa,
calor glaçada de la mort.
Viure és veure morir, res ens protegeix,
res tingué el seu ahir, res el seu demà,
i de sobte es fa fosc.
… Versió de J.Amenós del poema de J.L. Panero “Y de pronto anochece”.
En el marco de mi contribución al grupo de investigación sobre el teletrabajo en la Administración Pública (que dirige Federico Castillo), he iniciado algunas reflexiones y transcribo hoy el encabezamiento de mi primer informe.
La extensión paulatina del teletrabajo en el seno de la Administración Pública producirá transformaciones sociales y territoriales en gran parte imprevisibles. Una de las razones de esta incertidumbre radica en el ritmo de su implantación, muy acelerado en las fases altas de la pandemia por Covid 19 y mucho más suave en la actualidad (por ejemplo, teletrabajo restringido a sólo a un cierto número de días a la semana).
El teletrabajo ya ha tenido un efecto jurídico directo -la nueva forma de ejecutar la prestación profesional del empleado público- y un efecto reflejo: el desarrollo de fórmulas para proporcionar el servicio público a los usuarios a través de un ordenador (relación tributaria íntegramente digitalizada, consejos sanitarios on line, educación a distancia, etc.).
Una consecuencia puede afirmarse con alta seguridad: ya no es necesario sostener el volumen actual de edificios públicos y, además, los edificios que resten han de ser organizados de un modo muy diferente.
Una fotografía en este momento de la gestión patrimonial inmobiliaria nos muestra, por un lado, tendencias que ya venían operando con fuerza antes de la pandemia. Por ejemplo, la venta de sedes por motivos puramente económicos y de ahorro. Un caso espectacular lo observamos en el proceso de cierre de oficinas iniciado por la Unión Europea. En este punto, el sector privado de producción y gestión de oficinas muestra signos inquietantes de reducción del negocio o, mejor dicho, de concentración en zonas muy concretas y apetecibles.
Por lo que respecta a la gestión de los edificios que se mantienen bajo titularidad administrativa (en un sentido amplio que incluye derechos de uso), los cambios son ya rapidísimos. En esta línea, destaca la reflexión iniciada por la Administración Pública francesa, que acaba confesando que los edificios administrativos deben pivotar en torno al teletrabajo. En primer lugar, porque pueden ofrecer a los funcionarios la socialización y el contacto que la conexión en remoto no puede proporcionar. En segundo lugar, porque las dependencias deben convertirse en un gran espacio abierto, con separaciones inexistentes o móviles y dispuesto a acoger personas de diferentes departamentos y con horarios de acceso diversificados.***
Tinc una enorme admiració per Pau Vidal. Té una intuïció lingüística que admiro. Avui ens fa una petita referència a la qüestió del “llenguatge inclusiu”. Ho enfoca en part com a lluita pel poder i fins i tot parla en aquest cas d’un “llenguatge Frankestein”. Discrepo en la idea de que ve d’avall. El llenguatge inclusiu ve directament del Poder i s’ha fet fort en la legislació, en el llenguatge administratiu i, en part, en l’ensenyament. Són àmbits institucionals sota control d’ un grupuscle (potser una autèntica classe) que es considera a si mateix il·lustrat i portador d’un missatge d’alliberament que triomfarà gràcies al seu grapeig bast i sense delicadesa de la llengua. Ell ho compara amb un llec que agafa el bisturí i es llança a operar. Jo he preferit comparar-lo amb un assalt llefiscós que no amputa, però et deixa desballestat, un record desagradable, unes mans que palpen i fan mal.
La ridiculez de ir creando sustantivos de cara a evitar el masculino para el género no marcado es un camino empedrado de fealdad y contradicciones. Ya sabemos que no hay alumnos, sino alumnado. Vaya tontería. Es curioso, porque “alumnado” es un masculino genérico como una catedral (ya les imagino pensando “el alumnado y la alumnada”).
En alguna ocasión propuse en público el uso del término “estudiantina”, de musicales resonancias y, además, femenino. Ello evitaría el uso de “estudiantado”, la última chorrada burocrática con la que nos deleitan.
Sin embargo, hoy es San Juan y ello merece este magnífico poema de Raúl González Tuñón que el otro día citaba Arcadi Espada (con la versión cantada de Cuarteto Cedrón). El poema nos aporta un sustantivo de esos que podemos recomendar a los inclusiveros: el piberío. Lo voy a proponer ahora mismo para la guía docente.
A la luz de la fogata (Raúl González Tuñón).
En la calle enfarolada el piberío viene y va alrededor de la fogata, porque es la noche de San Juan.
¡Que rumorosa la barriada! El muñeco se va a quemar, ya lo han tirado a la fogata porque es la noche de San Juan.
Pobre pelele ¡ya lo han quemado! Pobre pelele su corazón.
Puro aserrín, viruta y sucio trapo. ¡De aquí nadie se irá, si no está bien quemado!
Alrededor todos vienen y van. Qué linda nochecita la noche de San Juan.
Se quema al fin y todos los muchachos suenan al barullero tambor de su entusiasmo.
Para ilusión, cenizas que se van. También yo tuve una fogata de San Juan.
Cal llegir? Sí, però sobretot cal escriure (si es vol ser escriptor, és clar). L’Espinàs ens precisa la seva dieta:
“La lectura ha estat un ingredient del menú, sens dubte, però la majoria de les proteïnes les he obtingut d’altres orígens: l’observació directa d’una realitat multiforme, l’associació de les diverses observacions -mentalment productiva- , l’instint de la curiositat, la llibertat de pensament, l’estímul de l’escriptura quotidiana.”[1]
I més aliments encara (segons el mateix autor):
-La confiança en la capacitat d’improvisació i també la seva pràctica.
-L’exigència de precisió en el llenguatge.
-El dubte.
-Els pensaments que es converteixen en accions.
Encara que llegir és una de les tres o quatre coses que més m’estimo, potser he sobrevalorat el seu paper. Per a escriure cal escriure.
[1] ESPINÀS, Josep Maria: El meu ofici (2008, p. 36).
1.-El estudio económico-financiero y el informe de sostenibilidad económica no son necesarios en este concreto instrumento de ordenación territorial.
2.-El informe de género (u otros similares) pueden resolverse con la fórmula rituaria de “no afectación” si se han analizado las determinaciones del Plan. Corresponde al demandante precisar cuáles son las concretas reglas que incurren en contravención del principio de igualdad o que pueden afectar desfavorablemente a la familia, infancia o adolescencia.
3.- Seriedad: no basta el informe vacío o puramente formal (cosa que implicaría la nulidad del plan). Y funcionalidad: el concreto informe jugará un determinado papel según el tipo de plan.
Éste es el resumen a vuelapluma del imprescindible Chaves:
Cada cop es veu més clara la diferència entre els problemes -greus, implacables, esmunyedissos- i els discursos salvífics per a passar d’amagatons un model polític i social discutible. El vell cavall de Troia. Òbviament, quan veig la paraula «resilient«, agafo de seguida…(continuïn vostès, que tot això és broma).
Ciudades, leyes y letras 